일본은 영어 사용이 익숙하지 않은 지역이 많아, 기초적인 일본어 표현만 알아도 여행이 훨씬 수월해집니다. 특히 홋카이도는 현지인과의 교류가 잦은 자유여행 코스가 많아, 상황별로 자주 쓰는 일본어 회화를 미리 익혀두는 것이 좋습니다. 아래는 2025년 기준, 홋카이도 여행 시 유용한 일본어 표현을 카테고리별로 정리한 리스트입니다.
1. 기본 인사 & 공손 표현
- 안녕하세요 – こんにちは (Konnichiwa)
- 감사합니다 – ありがとうございます (Arigatou gozaimasu)
- 죄송합니다 / 실례합니다 – すみません (Sumimasen)
- 괜찮습니다 – だいじょうぶです (Daijoubu desu)
- 잘 부탁드립니다 – よろしくおねがいします (Yoroshiku onegaishimasu)
2. 식당에서 쓰는 일본어
- 이거 하나 주세요 – これを ひとつ ください (Kore o hitotsu kudasai)
- 추천 메뉴는 뭐예요? – おすすめは なんですか？ (Osusume wa nan desu ka?)
- 맵지 않나요? – からく ない ですか？ (Karakunai desu ka?)
- 계산서 주세요 – おかいけい おねがいします (Okaikei onegaishimasu)
- 맛있어요! – おいしいです！ (Oishii desu!)
3. 교통 & 길 찾기
- ○○ 역은 어디예요? – ○○えきは どこですか？ (○○ eki wa doko desu ka?)
- 이 버스는 삿포로에 가나요? – このバスは さっぽろに いきますか？ (Kono basu wa Sapporo ni ikimasu ka?)
- 표 한 장 주세요 – きっぷを いちまい ください (Kippu o ichimai kudasai)
- 택시 불러 주세요 – タクシーを よんでください (Takushii o yonde kudasai)
4. 쇼핑 & 계산
- 얼마예요? – いくらですか？ (Ikura desu ka?)
- 이거 입어봐도 되나요? – きても いいですか？ (Kite mo ii desu ka?)
- 카드 되나요? – カードは つかえますか？ (Kaado wa tsukaemasu ka?)
- 면세 되나요? – めんぜいできますか？ (Menzei dekimasu ka?)
- 다른 색 있어요? – ほかのいろは ありますか？ (Hoka no iro wa arimasu ka?)
5. 숙소 체크인/체크아웃
- 예약했어요 – よやくしてます (Yoyaku shite masu)
- 체크인 하고 싶어요 – チェックイン おねがいします (Check-in onegaishimasu)
- 짐을 맡겨도 돼요? – にもつを あずけてもいいですか？ (Nimotsu o azuketemo ii desu ka?)
- 체크아웃이 몇 시예요? – チェックアウトは なんじですか？ (Check-out wa nanji desu ka?)
6. 비상 상황 표현
- 도와주세요 – たすけてください (Tasukete kudasai)
- 아픕니다 – いたいです (Itai desu)
- 병원은 어디예요? – びょういんは どこですか？ (Byouin wa doko desu ka?)
- 여권을 잃어버렸어요 – パスポートを なくしました (Pasupooto o nakushimashita)
- 경찰서는 어디예요? – けいさつは どこですか？ (Keisatsu wa doko desu ka?)
7. 기타 알아두면 좋은 표현
- 괜찮아요 – だいじょうぶです (Daijoubu desu)
- 조금 할 수 있어요 – すこし できます (Sukoshi dekimasu)
- 사진 찍어도 되나요? – しゃしんを とってもいいですか？ (Shashin o tottemo ii desu ka?)
- 화장실은 어디예요? – トイレは どこですか？ (Toire wa doko desu ka?)
표현 암기 팁 & 활용법
- 발음 따라 하기: Google 번역이나 일본어 회화 앱 활용
- 이미지 검색: 음식/제품은 이미지로 보여주며 의사소통
- 종이 메모: 주요 표현을 손글씨로 메모해두기
- 일본어-한글 앱: NAVER 파파고, 구글 번역, 일본어 사전 추천
마무리: 한마디로 여행이 더 가까워집니다
일본어에 익숙하지 않더라도, 상황에 맞는 기본 표현 몇 가지만 알아도 여행 중 현지인과의 소통이 훨씬 부드러워집니다. 위 표현들을 미리 익히고 준비해두면, 홋카이도 여행의 만족도가 확실히 높아질 것입니다.